Metsässä Ei Liikahda Lehtikään... | |||
1-1 | Reijo Taipale– | Unohtumaton Ilta = Podmoskovnyje Vetshera
Arranged By – Markku Johansson
Lyrics By [Finnish] – Kristiina (2)
Written-By – Vasili Solovjov-Sedoi*, Mihail Matusovski*
Arranged By – Markku Johansson
Lyrics By [Finnish] – Kristiina (2)
Written-By – Vasili Solovjov-Sedoi*, Mihail Matusovski*
|
2:54 |
1-2 | Arja Saijonmaa & Tukholman Poliisikuoro*– | Uralin Pihlaja = Uralskaja Rjabinushka | 4:32 |
1-3 | Taito Vainio– | Kaksi Kitaraa = Dve Gitary
Arranged By – Taito Vainio, Toivo Kärki
Written-By – Ivan Malcaroff*
Arranged By – Taito Vainio, Toivo Kärki
Written-By – Ivan Malcaroff*
|
3:17 |
1-4 | Kai Hyttinen– | Näkemiin Moskova = Do Svidanja, Moskva
Arranged By – Paul Fagerlund
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Aleksandra Pahmutova*, Nikolai Dobronravov*
Arranged By – Paul Fagerlund
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Aleksandra Pahmutova*, Nikolai Dobronravov*
|
3:42 |
1-5 | Tapio Rautavaara– | Metsäkukkia | 3:06 |
1-6 | Georg Ots– | Tuomen Tarina = Skazanija Tserjomuha
Arranged By – Nacke Johansson
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Jevgeni Dolmatovski*, Nikita Bogoslovski*
Arranged By – Nacke Johansson
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Jevgeni Dolmatovski*, Nikita Bogoslovski*
|
4:05 |
1-7 | Heikki Aarva– | Tuulella Ei Ole Ystävää = Pesjna O Druge
Arranged By – Arthur Fuhrmann
Lyrics By [Finnish] – Hillevi
Written-By – Andrei Petrov*, Grigori Pozhenjan*
Arranged By – Arthur Fuhrmann
Lyrics By [Finnish] – Hillevi
Written-By – Andrei Petrov*, Grigori Pozhenjan*
|
2:24 |
1-8 | Pasi Kaunisto– | Koivu = Berjozka | 3:12 |
1-9 | Taito Vainio– | Mustat Silmät = Otshi Tshornye
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Trad.*
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Trad.*
|
2:55 |
1-10 | Eino Grön– | Kaksi Rantaa = Dva Berega
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Andrei Eshpai*, Grigori Pozhenjan*
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Andrei Eshpai*, Grigori Pozhenjan*
|
2:08 |
1-11 | Brita Koivunen– | Minka | 2:46 |
1-12 | Reijo Taipale & Mustangs*– | Virran Rannalla | 3:33 |
1-13 | Tamara Lund– | Yksi Ainoa Ikkuna = Ogonjok | 2:56 |
1-14 | Georg Ots Ja Harry Vasar*– | Ilta Redillä = Vetsher Na Reide
Arranged By – Gennadi Podelski
Lyrics By [Finnish] – Antero Byman
Written-By – Aleksandr Tshurkin*, Vasili Solovjov-Sedoi*
Arranged By – Gennadi Podelski
Lyrics By [Finnish] – Antero Byman
Written-By – Aleksandr Tshurkin*, Vasili Solovjov-Sedoi*
|
4:32 |
1-15 | Pentti Tuominen & Humppa-Veikot– | Karjalan Katjuusa = Katjusha
Arranged By – Kaarlo Valkama
Lyrics By [Finnish] – Saukki
Written-By – Matvei Blanter*, Mihail Isakovski*
Arranged By – Kaarlo Valkama
Lyrics By [Finnish] – Saukki
Written-By – Matvei Blanter*, Mihail Isakovski*
|
2:12 |
1-16 | Taito Vainio– | Taikayö = Volshebnaja = Notsh
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – M.D. Tomnikovski
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – M.D. Tomnikovski
|
3:24 |
1-17 | Annikki Tähti– | Stenka Rasin | 2:43 |
1-18 | Matti Salminen (2)– | Laulu Kirpusta = Pesjna Mefistofelja O Blokhe
Arranged By – George de Godzinsky
Lyrics By [Finnish] – V. Arti
Written-By – Goethe*, Modest Musorgski*
Arranged By – George de Godzinsky
Lyrics By [Finnish] – V. Arti
Written-By – Goethe*, Modest Musorgski*
|
3:24 |
1-19 | Kauko Käyhkö– | Soittajan Rakkaus = V Zemljanke
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – A. Surkov*, Konstantin Listov*
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – A. Surkov*, Konstantin Listov*
|
3:43 |
1-20 | Jokerit– | Troikka Kiitää = Gaida Troika | 2:48 |
Ja Meille Loisti Valot Moskovan... | |||
2-1 | Georg Ots– | Moskovan Valot = Moskovskije Okna
Arranged By – Nacke Johansson
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Mihail Matusovski*, Tihon Hrennikov*
Arranged By – Nacke Johansson
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Mihail Matusovski*, Tihon Hrennikov*
|
3:04 |
2-2 | Laila Kinnunen– | Mandshurian Kummut = Na Sopkah Mantshurii | 3:25 |
2-3 | Taito Vainio– | Yksinäinen Harmonikka = Odinokaja Garmon
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Boris Mokrousov*
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Boris Mokrousov*
|
3:01 |
2-4 | Kai Hyttinen– | Virta Vie Mua = Ei Uhnjem | 4:39 |
2-5 | Kalevi Korpi– | Krysanteemi = Ottsveli Hrizantemy
Arranged By – Pentti Lasanen
Lyrics By [Finnish] – Reino Palmroth
Written-By – V. Sumski*, Nikolai Harito*
Arranged By – Pentti Lasanen
Lyrics By [Finnish] – Reino Palmroth
Written-By – V. Sumski*, Nikolai Harito*
|
2:16 |
2-6 | Vera Telenius– | Kurjet = Zhuravli
Arranged By – Vesa Tuomi
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Rasul Gamzatov*, Jan Frenkel*
Arranged By – Vesa Tuomi
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Rasul Gamzatov*, Jan Frenkel*
|
3:32 |
2-7 | Tapio Rautavaara– | Laulu Dnjeprille = Pesjna O Dnepre
Arranged By – Toivo Kärki
Lyrics By [Finnish] – Reino Helismaa
Written-By – Daniil Kryzhavnoski*, Taras Sevtshenko*
Arranged By – Toivo Kärki
Lyrics By [Finnish] – Reino Helismaa
Written-By – Daniil Kryzhavnoski*, Taras Sevtshenko*
|
4:14 |
2-8 | Jorma Juselius– | Amurin Aallot = Amurskije Volny
Arranged By – Jorma Juselius
Written-By – Mark A. Kjuss*
Arranged By – Jorma Juselius
Written-By – Mark A. Kjuss*
|
3:35 |
2-9 | Taljanka– | Huopikkaat = Mne Bez Valenok Beda
Arranged By – Asko Heinonen
Lyrics By [Finnish] – Anja Tyrväinen
Written-By – Viktor Djunin*, Grigori Ponomarenko*
Arranged By – Asko Heinonen
Lyrics By [Finnish] – Anja Tyrväinen
Written-By – Viktor Djunin*, Grigori Ponomarenko*
|
2:16 |
2-10 | Jorma Lyytinen– | Muistojen Tuhkaa | 3:00 |
2-11 | Eino Grön– | Risteys | 2:31 |
2-12 | Veikon Hanurikvartetti– | Elämä Juoksuhaudoissa = Zhizhnj V Transheja
Arranged By – Veikko Ahvenainen
Written-By – G. Dubriansky
Arranged By – Veikko Ahvenainen
Written-By – G. Dubriansky
|
4:01 |
2-13 | Merja Rantamäki– | Aro Aukeaa = Step Da Step Krugom | 3:26 |
2-14 | Georg Ots– | Ilta Volgalla = Sormovskaja Iiritsheskaja | 2:50 |
2-15 | Taito Vainio– | Murtunut Elämä
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Mark A. Kjuss*
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Mark A. Kjuss*
|
3:05 |
2-16 | Kai Hyttinen– | Odessa = Eh Odessa | 2:22 |
2-17 | Teijo Joutsela & Humppa-Veikot– | Muistoja Kotimaasta | 2:10 |
2-18 | Laila Halme– | Lähtiessä = Vetshernjaja Pesjna
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Aleksandr Tshurkin*, Vasili Solovjov-Sedoi*
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Aleksandr Tshurkin*, Vasili Solovjov-Sedoi*
|
2:13 |
2-19 | Veikko Ahvenainen– | Kun Kesä On Mennyt
Arranged By – Veikko Ahvenainen
Written-By – J.A. Schatrow*
Arranged By – Veikko Ahvenainen
Written-By – J.A. Schatrow*
|
3:14 |
2-20 | Matti Louhivuori & Humppa-Veikot– | Elomme Päivät | 2:49 |
Rakastan Elämää... | |||
3-1 | Mauno Kuusisto– | Rakastan Sinua, Elämä = Ja Ljublju Tebja, Zhizn | 2:38 |
3-2 | Tamara Lund– | Yksinäinen Pihlaja | 2:58 |
3-3 | Reijo Taipale– | Ei Aika Mennyt Koskaan Palaa | 2:44 |
3-4 | Taito Vainio– | Troikka = Vot Mtshitsja Troika Potshtovaja
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Trad.*
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Trad.*
|
3:04 |
3-5 | Arja Saijonmaa– | Mustanmeren Valssi = Tshernoje More Moje
Arranged By – Jaakko Salo
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Mihail Matusovski*, Oskar Feltsman*
Arranged By – Jaakko Salo
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Mihail Matusovski*, Oskar Feltsman*
|
2:51 |
3-6 | Rauli Badding Somerjoki– | Laivat = Parohody
Arranged By – Esa Pulliainen
Lyrics By [Finnish] – Irma Arvola
Written-By – Igor Nikolajev*, Mihail Tanitsch*
Arranged By – Esa Pulliainen
Lyrics By [Finnish] – Irma Arvola
Written-By – Igor Nikolajev*, Mihail Tanitsch*
|
3:46 |
3-7 | Ossi Runne– | Baikalin Kulkuri = Po Dikim Stepjam Zabaikalja
Arranged By – Ensio Kosta, Toivo Kärki
Written-By – Trad.*
Arranged By – Ensio Kosta, Toivo Kärki
Written-By – Trad.*
|
2:32 |
3-8 | Merja Rantamäki– | Mä Mistä Löytäisin Sen Laulun = A Gde Mne Vzjat Takuju Pesjnu
Arranged By – Toivo Kärki
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Grigori Ponomarenko*, Margarita Agashina*
Arranged By – Toivo Kärki
Lyrics By [Finnish] – Pauli Salonen
Written-By – Grigori Ponomarenko*, Margarita Agashina*
|
2:58 |
3-9 | Georg Ots– | Älä Kiiruhda = Ne Speshi
Arranged By – Nacke Johansson
Lyrics By [Finnish] – Saukki
Written-By – Arno Babadzanian*, Jevgeni Jevtushenko*
Arranged By – Nacke Johansson
Lyrics By [Finnish] – Saukki
Written-By – Arno Babadzanian*, Jevgeni Jevtushenko*
|
2:59 |
3-10 | Yrjö Saarnio Yhtyeineen*– | Tosca = Kaipaus = Toska
Arranged By – Yrjö Saarnio
Written-By – Mihail Obytschaiko*
Arranged By – Yrjö Saarnio
Written-By – Mihail Obytschaiko*
|
2:21 |
3-11 | Laila Kinnunen– | Tiet | 3:57 |
3-12 | Topi Sorsakoski & Agents– | Ajomies = Jamshik Ne Goni Loshadei | 3:12 |
3-13 | Reijo Taipale– | Lumikuva | 3:13 |
3-14 | Tuula-Anneli Rantanen– | Tuntematon Hauta | 2:20 |
3-15 | Taito Vainio– | Kuljen Yksin Autiolla Tiellä = Vyhozhu Odin Ja Na Darogu
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Jelena Sashinaja*
Arranged By – Taito Vainio
Written-By – Jelena Sashinaja*
|
2:55 |
3-16 | Heli Keinonen– | Kohtasin Teidät = Ja Vstretil Vas | 3:22 |
3-17 | Finntrio– | Pietarintietä Pitkin | 2:54 |
3-18 | Mauno Blomqvist– | Rakastin Teitä = Ja Vas Ljubil
Arranged By – Tapio Yrjä
Lyrics By [Finnish] – Sauvo Puhtila
Written-By – A. Pushkin*, A.D. Seremetjev*
Arranged By – Tapio Yrjä
Lyrics By [Finnish] – Sauvo Puhtila
Written-By – A. Pushkin*, A.D. Seremetjev*
|
2:33 |
3-19 | Erkki Friman– | Tumma Yö = Tjomnaja Notsh
Arranged By – O. Antero, Toivo Kärki
Written-By – Nikita Bogoslovski*
Arranged By – O. Antero, Toivo Kärki
Written-By – Nikita Bogoslovski*
|
3:15 |
3-20 | Henry Theel– | Ole Armollinen = Pozhalei | 2:35 |
Mistä Tunnet Sä Ystävän... | |||
4-1 | Arja Saijonmaa– | Ystävän Laulu = Pesjna O Druge | 2:53 |
4-2 | Mauno Kuusisto– | Yksinäinen Kylänkello = Odnozvutshno Gremit Kolokoltshik | 3:01 |
4-3 | Reijo Taipale– | Odotan Sinua, Nina | 2:35 |
4-4 | Brita Koivunen– | Kasakkapartio = Poljushka Polje | 3:03 |
4-5 | Veikko Ahvenainen– | Kalinka
Arranged By – Sven Nygård
Written-By – Trad.*
Arranged By – Sven Nygård
Written-By – Trad.*
|
2:46 |
4-6 | Katri Helena– | Miljoona Ruusua = Million Roz
Arranged By – Jori Sivonen
Written-By – Raimonds Pauls, Andrei Voznesenski*
Arranged By – Jori Sivonen
Written-By – Raimonds Pauls, Andrei Voznesenski*
|
5:16 |
4-7 | Georg Ots– | Yön Saapuessa = Tshto Tak Serdtse Raztrevozheno
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Jussi Tuominen
Written-By – Mihail Matusovski*, Tihon Hrennikov*
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Jussi Tuominen
Written-By – Mihail Matusovski*, Tihon Hrennikov*
|
2:09 |
4-8 | Veikko Tuomi– | Maailman Valot = Za Okoshkom Svetu Malo | 2:34 |
4-9 | Annikki Tähti– | Valkoakaasiat = Bielaja Akatsia | 2:56 |
4-10 | Laila Halme– | Anjusha
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Jorma Toiviainen
Written-By – Vasili Solovjov-Sedoi*
Arranged By – Jaakko Borg
Lyrics By [Finnish] – Jorma Toiviainen
Written-By – Vasili Solovjov-Sedoi*
|
2:41 |
4-11 | Tapio Rautavaara– | Katselen Yli Virran | 2:21 |
4-12 | Yölintu & Humppa-Veikot– | Onnen Ruusu | 2:56 |
4-13 | Arja Havakka– | Lokki | 3:14 |
4-14 | Veikko Ahvenainen– | Bublitshki (Volgan Rannalla)
Arranged By – Sven Nygård
Written-By – G. Bogomazov*
Arranged By – Sven Nygård
Written-By – G. Bogomazov*
|
2:27 |
4-15 | Laila Kinnunen– | Katkenneet Kielet = Oborvannyje Struny | 3:01 |
4-16 | Mauno Kuusisto– | Romanssi | 3:08 |
4-17 | Jaakko Ryhänen & Ylioppilaskunnan Laulajat– | Matuska (Äitini Mun) = Matushka | 4:06 |
4-18 | Georg Ots– | Puutarhan Portilla | 3:48 |
4-19 | Leif Wager– | Joki Tulvii | 2:51 |
4-20 | Petri Hohenthal– | Miksi Tuhlata Aikaa = Byla Ne Byla | 3:19 |